I am what is …


   Standing breathlessly,
   between the earth and the sky,
   feeling pulsation of the Universe,
   all around me, all through me.

   Listening breathlessly,
   between the earth and the sky,
   now I can see boundless space,
   all around me, all through me.

   Breathing together in one big breath of life,
   spring of joy overflows like a song.
   I am what is, where the sky is …
   I am what is, where the sky is …

   Feeling together in one circle of life,
   quiet joy is soaking into my being..
   I am what is, where the sky is …
   I am what is, where the sky is …




←試聴ダブルクリック☆ メディアプレーヤーのダウンロード 

■曲目紹介

 ミャンマーの日本人大僧正ガユーナ・セアロに導かれてアメリカのグランドキャニオンを訪れた時、私はそれまで経験したことのないほど大きな自然の奇跡を目の当たりにして言葉を失いました。

宇宙からでも見てとれるほどの大きな地球の裂け目の際に、私は歌を捧げようと裸足で立ちました。

すると谷は、私の歌をしんと静かに待ち望んでくれていることをわたしの魂に語りかけてきてくれるではありませんか。

その歓びと地球生命への限りない畏怖に圧倒されて、私は息をするのも忘れてそこに立ち尽くし、まるで、私の存在が無限の空へと溶け込んでしまうように感じました。
 
「I am what is, where the sky is.」とは、私の存在は、まさに空(くう)です、という意味です。

日本語の詩であったら、とても静謐な世界なのですが、英語の詩に生まれ変わったとき、図らずも、とても楽しいニコニコな歌になりました。

太鼓を叩きながら歌いだすと、いつも微笑みが溢れ出します。
ほんとは、踊りながら歌いたいような気分なんです。
     
《演奏楽器》 
パンロゴ(ガーナの太鼓)、コラ(アフリカン・ハープ)、
カリンバ、etc.